Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sugar syrup
Sugars, syrups
, honey and table-top sweeteners Cukry, syropy
, miód i słodziki stołowe Sugars, syrups
, honey and table-top sweeteners Cukry, syropy
, miód i słodziki stołowe Sugars, syrups
, honey and table-top sweeteners Cukry, syropy
, miód i słodziki stołowe Sugars, syrups
, honey and table-top sweeteners Cukry, syropy
, miód i słodziki stołowe Sugars, syrups
, honey and table-top sweeteners Cukry, syropy
, miód i słodziki stołowe Sugars, syrups
, honey and table-top sweeteners Cukry, syropy
, miód i słodziki stołowe
Other sugars, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose, excluding chemically pure maltose
Pozostałe cukry, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierające w stanie suchym 50 % masy fruktozy, z wyłączeniem chemicznie czystej maltozy
Other sugars, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose, excluding chemically pure maltose
Pozostałe cukry, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierające w stanie suchym 50 % masy fruktozy, z wyłączeniem chemicznie czystej maltozy
Other sugars, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose, excluding chemically pure maltose
Pozostałe cukry, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierające w stanie suchym 50 % masy fruktozy, z wyłączeniem chemicznie czystej maltozy
Other sugars, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose, excluding chemically pure maltose
Pozostałe cukry, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierające w stanie suchym 50 % masy fruktozy, z wyłączeniem chemicznie czystej maltozy
Other sugars, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose, excluding chemically pure maltose
Pozostałe cukry, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierające w stanie suchym 50 % masy fruktozy, z wyłączeniem chemicznie czystej maltozy
Other sugars, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose, excluding chemically pure maltose
Pozostałe cukry, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierające w stanie suchym 50 % masy fruktozy, z wyłączeniem chemicznie czystej maltozy
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:– t sugar:
Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:– :
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:– t sugar:
Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:– :
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:– t sugar:
Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:–
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:– t sugar:
Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:–
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:– t sugar:
Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:–
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:– t sugar:
Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:–
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:– ther or not mixed with natural honey; caramel:
Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:– zmieszany z miodem naturalnym; karmel:
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:– ther or not mixed with natural honey; caramel:
Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:– zmieszany z miodem naturalnym; karmel:
Sugars in solid form, incl. invert sugar and chemically pure maltose, and sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose, not flavoured or coloured, artifical...
Cukry w postaci stałej, włącznie z cukrem inwertowanym i maltozą chemicznie czystą oraz
cukry
i mieszanki syropów
cukrowych, zawierające w stanie suchym 50 % masy fruktozy niearomatyzowane ani...
Sugars in solid form, incl. invert sugar and chemically pure maltose, and sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose, not flavoured or coloured, artifical honey, whether or not mixed with natural honey and caramel (excl. cane or beet sugar, chemically pure sucrose, lactose, maple sugar, glucose, fructose, and syrups thereof)
Cukry w postaci stałej, włącznie z cukrem inwertowanym i maltozą chemicznie czystą oraz
cukry
i mieszanki syropów
cukrowych, zawierające w stanie suchym 50 % masy fruktozy niearomatyzowane ani niebarwione, miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym i karmel (z wyłączeniem cukru trzcinowego lub buraczanego, chemicznie czystej sacharozy, laktozy, cukru klonowego, glukozy, fruktozy i syropów z nich otrzymanych)
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:– ether or not mixed with natural honey; caramel:
Inne, obejmujące cukier inwertowany i inny cukier oraz mieszanki
syropów cukrowych
zawierające w masie w stanie suchym 50 % fruktozy:– ieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel:
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:– ether or not mixed with natural honey; caramel:
Inne, obejmujące cukier inwertowany i inny cukier oraz mieszanki
syropów cukrowych
zawierające w masie w stanie suchym 50 % fruktozy:– ieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel:
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose– ether or not mixed with natural honey; caramel:
Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:– t zmieszany z miodem naturalnym; karmel:
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose– ether or not mixed with natural honey; caramel:
Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:– t zmieszany z miodem naturalnym; karmel:
Chewing gum, whether or not sugar-coated:– ar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
Guma do żucia, nawet pokryta
cukrem
:– nym i innymi cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:
Chewing gum, whether or not sugar-coated:– ar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
Guma do żucia, nawet pokryta
cukrem
:– nym i innymi cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:
Chewing gum, whether or not sugar-coated:– ar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Guma do żucia, nawet pokryta
cukrem
:– nym i innymi cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:
Chewing gum, whether or not sugar-coated:– ar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Guma do żucia, nawet pokryta
cukrem
:– nym i innymi cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy
Other, including invert sugar and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy
Chemically pure maltose–– r and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Maltoza chemicznie czysta–– nwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy:
Chemically pure maltose–– r and other sugar and
sugar syrup
blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Maltoza chemicznie czysta–– nwertowanym i innymi
cukrami
oraz mieszankami syropów cukrowych
, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy: 
